Японское  название : Heppoko Jikken Animation Excel Saga .

Английское название: Weird Anime Excel Saga .

Формат: ТВ-сериал (7.10.1999 - 30.03.2000) - 25 серий и одна дополнительная.

Жанр: сёнэн, пародия.

Создатели: мангака - Рикудо Коси, авторы сценария - Курода Ёсукэ и Курада Хидэюки, режиссер - Ватанабэ Синъити, дизайнер персонажей - Исино Сатоси, композитор - Масуда Тосио, студия - " J.C. Staff ".

Сэйю: Мицуиси Котоно (Эксель), Минами Оми (Хаятт), Коясу Такэхито (Ильпалаццио), Коороги Сатоми (Мэнти), Морикубо Сётаро (Ивата), Окиаю Рётаро (Ватанабэ), Нагасако Такаси (Педро), Ватанабэ Синъити (Набэсин), Мидзутани Юко (жена Педро и Великая Воля Огромной Вселенной), Такаги Ватару (Рикудо), Нисимура Томомити (Тэккамэн), Отомо Рюдзабуро (Онигунсэ), Юкино Сацуки (Роппонмацу), Кобаяси Юмико (Кобаяси Эксель), Такахаси Микако (Хаятт Микако).

Сюжет

"Параллельная" современная Япония.

Префектура Ф, город Ф. Совершенная Тайная Организация "Акросс" под руководством рокового красавца Ильпалаццио готовится захватить мир и очистить его от скверны. Первым шагом к достижению этой Великой Цели Ильпалаццио считает захват города Ф.

В распоряжении Ильпалаццио находятся двое подчиненных: гиперактивная Эксель, которой движет безбрежная любовь к Ильпалаццио, и Хаятт, которой ничего не движет, так как от минимального напряжения она на время умирает.

В соответствии с приказами шефа девушки нанимаются на всевозможные работы на полставки, пытаясь заработать денег для "Акросса" и реализовать планы захвата города. А сам Ильпалаццио, пока Эксель и Хаятт работают, мучается от безделья: учится играть на гитаре, играет в компьютерные игры...

Также в сериале действует множество других персонажей, у каждого из которых своя сюжетная линия: несчастная собачка Мэнти, которую Эксель приютила в качестве "неприкосновенного мясного запаса", усач Кабапу, возглавляющий противостоящее "Акроссу" Управление общественной безопасности, латиноамериканский гастарбайтер Педро, который после гибели возвращается домой (в качестве привидения) и находит жену вышедшей замуж за другого...

А еще здесь есть вечно мешающийся под ногами Набэсин, девушки-отаку, носящие костюмы Эксель и Хаятт, Великая Воля Огромной Вселенной, пытающаяся навести в сериале порядок, и даже сам создатель манги - Рикудо Коси.

Дополнительная информация

Название сериала содержит игру слов. " Excel Saga " можно перевести как "Сага об Эксель" и "Совершенная сага". Отсюда и наш "компромиссный" перевод.

Каждая серия представляет собой пародию на какой-либо жанр кино и аниме: от фильма ужасов до мюзикла. Вообще, в сериале огромное количество пародий на самые разные произведения.

Набэсин - альтер-эго режиссера сериала. Он действительно носит прическу-афро.

Игра Мицуиси Котоно настолько замечательна, что у многих зрителей создается впечатление, что весь сериал - ее бенефис. Это не совсем так, но своя доля правды в этом мнении есть.

Для Рикудо Коси "Эксель-сага" [ Excel Saga ] - первая профессиональная коммерческая манга. Однако он и ранее был хорошо известен - как создатель пародийных додзинси.

26-я серия вышла позже, чем первые 25.

У сериала есть продолжение - OAV-сериал "Малышка Поэми" .

Резюме

Блестящая пародия на все и вся. Настоятельно рекомендуется всем, у кого хватит знаний об аниме и кино, чтобы оценить хотя бы 50% всех шуток. ^_^